Algemeen

Britain needs to think more about the birds and the bees

It was disheartening to read Caroline Davies's article about the decline in British birds (Report, 19 November) without any comment on the possible cause. The Dutch toxicologist Dr Henk Tennekes, author of The Systemic Insecticides: A Disaster in the Making, blames the use of neonicotinoid insecticides. These insecticides are put inside seeds and, being water soluble, permeate the whole plant, binding irreversibly to critical receptors in the central nervous systems of insects. Bees and butterflies collecting pollen or nectar from treated crops are poisoned, and neonicotinoids have been implicated in the mass die-off of bee populations. Germany has banned seed treatment with neonicotinoids after bee colonies suffered a severe decline linked to the use of the insecticide clothianidin. Neonicotinoids also leach from the soil into waterways and groundwater, affecting marine and bird life; they can remain in the soil for 20 years. Imidacloprid has caused major contamination of Dutch surface water since 2004. The Chinese are already having to pollinate crops by hand due to the demise of pollinating insects, of which 80% were bees. It maybe too late to reverse the decline in British birds but shouldn't we try by banning the use of these insecticides? More can be found by visiting smallbluemarble.org.uk.
Peter O'Donnell
East Molesey, Surrey

Fifth of British birds vanish in just 50 years

Some 44 million breeding birds have been lost from Britain since 1966, and many species are facing a bleak future. While two turtle doves may represent a true love’s gift in the 12 Days of Christmas carol, birdwatchers could soon struggle to see even one on our shores as the population has plunged by more than 90 per cent. The house sparrow has also seen a significant decline, down by two-thirds in less than 50 years to leave an estimated population of ten million. And its smaller cousin, the tree sparrow, has been even more seriously affected, with a staggering 91 per cent drop in its numbers to leave just 60,000 in the UK. Similar falls have hit the willow tit and the grey partridge. The annual State of the UK’s Birds report estimates there are 166 million nesting birds in Britain, down from 210 million in 1966.

The British Wildlife Trusts Position Statement on Neonicotinoids

There is a growing body of evidence that shows that neonicotinoids have a detrimental effect at sub-lethal doses on insect pollinators. For this reason, The Wildlife Trusts believe that until it can be categorically proven that neonicotinoids are not adversely impacting pollinator populations, and by extension ecosystem health, Government should adopt the precautionary principle and place a moratorium on their use on all outdoor crops.

20.000 Arten drohen auszusterben

Mehr als 400 Tier- und Pflanzenarten sind neu in die Rote Liste bedrohter Spezies aufgenommen worden. Insgesamt stünden damit mehr als 20.000 Arten akut vor dem Aussterben, heißt es in einer Studie der Weltnaturschutzunion (IUCN). Sie wurde am Mittwoch bei der Konferenz zur Artenvielfalt im indischen Hyderabad vorgestellt. An der Konferenz nahmen Umweltminister aus mehr als 70 Staaten teil. "Die Zahlen steigen", sagte die Leiterin der IUCN-Abteilung für die Erhaltung der Artenvielfalt, Jane Smart. "Der Rückgang der Biodiversität lässt sich nicht wirklich messen, weil das Thema so komplex ist. Die Rote Liste ist das beste Mittel, das uns zur Verfügung steht." Auf der Liste stehen nach Angaben Smarts insgesamt gut 65.500 Arten, knapp ein Drittel davon gelte als akut vom Aussterben bedroht. Ein Viertel aller Säugetiere, 13 Prozent der Vögel, 41 Prozent der Amphibien sowie ein Drittel aller riffbildenden Korallen seien gefährdet.

Smart plant choices save bugs and birds

Doug Tallamy, professor and chair of the Department of Entomology and Wildlife Ecology at the University of Delaware and author of “Bringing Nature Home,” finds that most homeowners’ plant choices, though visually attractive, are threatening our future. And our decline begins with the insects. “The highlight (of the lecture) is: Plants matter,” said Tallamy. “We’ve come to think of plants in the last 100 years as decorations. We’re landscaping just for aesthetics. Eighty percent of the plants in people’s yards are non-native, typically from China. Those are poor at supporting native insects. When we don’t support insects, we do in our birds.” It is the veritable canary in the coal mine. With an estimated 96 percent of terrestrial birds feeding primarily on insects, any loss among those populations will be felt further up the food chain, humans included. As the non-native plants spread and stifle the insect species, humans, too, feel the effects, as fewer pollinators are present for crops. Tallamy said, “It’s not just our landscapes we transformed. It’s clobbering the food web and doing us in.”

Rückgang bei Insekten deutet auf Massenaussterben

Zwei neue Studien aus Großbritannien zeigen, dass die Artenvielfalt auf der Insel stark abnimmt. Der Zensus der britischen Forscher zeigt, dass auch Insekten - die bisher als unverwüstlich galten - davon betroffen sind. 20.000 Freiwillige durchstreiften die Wiesen und Wälder Großbritanniens, zählten hingebungsvoll Pflanzen, Vögel und Schmetterlinge. Danach sind in den vergangenen Jahrzehnten die Vogelarten um rund 50 Prozent zurückgegangen, bei den Pflanzenarten ist es ein Drittel, erklärt Jeremy Thomas vom britischen Zentrum für Ökologie und Hydrologie: "Wir haben erstmals für irgendein Land auf dieser Welt einen sehr, sehr detaillierten Datensatz, nicht nur über den Bestand, sondern auch über die Veränderungen, denn wir haben Vergleichsdaten, die bei großen Zählaktionen vor 20 bis 40 Jahren gewonnen worden sind. Danach haben die heimischen Vogel- und Pflanzenarten stark abgenommen, ebenso die Schmetterlinge, die stellvertretend stehen für alle Insekten. Ja, den Schmetterlingen scheint es sogar noch schlechter zu gehen als den anderen."

Letter to the Independent by C I Rose: Tragedy of our disappearing bees

Rachel Carson would be horrified – our bees and insect-eating birds become scarcer year by year and there is overwhelming evidence pointing to neonicotinoid pesticides as a major cause, but the UK government's “Advisory Committee on Pesticides” has decided not to ban them, unlike some other countries (Michael McCarthy, 7 September). Only the agrochemical industry will rejoice. For the rest of us, food will become more costly as we lose crop pollinators and the sound and soul of our summer countryside withers and is silenced. Government should be ashamed, and there is no point paying farmers to plant “bee banks” and “nectar borders” if you then spray the bees to death.

50 jaar na "Silent Spring" is de boodschap van Rachel Carson relevanter dan ooit

In september 2012 is het precies 50 jaar geleden dat de Amerikaanse biologe Rachel Carson haar boek "Silent Spring" (dode lente) publiceerde. Het boek beschrijft een denkbeeldige Amerikaanse stad waar door het gebruik van bestrijdingsmiddelen een voormalig rijke flora en fauna geleidelijk verdwijnt. Uiteindelijk worden ook de bewoners ziek. Het boek leidde in de VS na een felle politieke discussie tot een verbod op het gebruik van het insecticide DDT. Helaas is het boek "Silent Spring" op dit moment relevanter dan ooit. De boerenlandvogels zijn in de laatste decennia dramatisch in aantal afgenomen omdat het gebruik van bestrijdingsmiddelen in de landbouw zeer bedenkelijke vormen heeft aangenomen.

50 Jahre nach „Stummer Frühling“: Pestizideinsatz weiterhin zu hoch, viele Vogelarten gefährdet

Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und der Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA) haben vor dem weiteren Rückgang der Vogelpopulationen in Regionen mit intensiver Landwirtschaft gewarnt. „50 Jahre nach Veröffentlichung des Buches `Stummer Frühling`, in dem die amerikanische Autorin Rachel Carson das von Agrarchemikalien ausgelöste Vogelsterben beschreibt, ist der Pestizideinsatz in der Landwirtschaft immer noch viel zu hoch“, sagte der BUND-Vorsitzende Hubert Weiger. Künftig müsse dem Arten- und Flächenschutz mehr Gewicht beigemessen werden. Erforderlich sei die drastische Reduzierung des Pestizideinsatzes, der zwischen 1994 und 2010 um ein Drittel auf derzeit rund 40000 Tonnen im Jahr angestiegen sei. Besonders bedenklich seien neuartige Insektenvernichtungsmittel wie die Neonikotinoide, die schon in kleinsten Mengen hochgiftig auf Insekten wirkten und so die Nahrungsgrundlage der Vögel zerstörten.