Algemeen

Henk Tennekes, à partir de son livre "The systemic insecticides, a disaster in the making", a réalisé un diaporama qui en présente les grandes lignes. Il y montre que le déclin de nombreuses espèces animales est corrélé à l'introduction des insecticides systémiques néonicotinoïdes en particulier l'imidaclopride. Mais il ne s'en tient pas là.

Die Meldungen über das Sterben der Bestäubungsinsekten und insbesondere der Honigbienen reißen nicht ab - die Lage ist ernst. Während eine Vielzahl von Ursachen in den Medien diskutiert werden, kristallisiert die Wissenschaft die Bedeutung der Pflanzenschutzmittel immer weiter heraus. Die europaweite Studie über die Wirkung von Pestiziden auf die Artenvielfalt (nachzulesen unter: Persistent negative effects of pesticides on biodiversity and biological control potential on European farmland. Basic and Applied Ecology 11: 97-105.), kam zu dem Schluß, dass die Artenvielfalt auf einer Ackerfläche allein durch den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln halbiert wird.

On the 16th of February 2011, the Dutch toxicologist Dr. Henk Tennekes gave a lecture at the Institute of Public Health of Heidelberg University on the risk profile of neonicotinoid insecticides and their impact on non-target insects and birds (powerpoint presentation attached). Klaus Maresch recorded the English version of this presentation and placed it on Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=M4RIDWuCN-A

Der niederländische Toxikologe Dr. Henk Tennekes, Autor des Buches "The systemic insecticides: A disaster in the making", hielt an der Universität Heidelberg am 16. Februar 2011 einen Vortrag über die Toxizität als Funktion der Einwirkungsdauer von Neonicotinoiden und korrelierte dies mit dem Rückgang von Vogelarten in den Niederlanden sowie dem Schwund von Insekten. Klaus Maresch hat den Vortrag aufgezeichnet und bei youtube eingestellt.

http://www.youtube.com/watch?v=1DJt78yzT1o

There is widespread concern across Japan that neonicotinoid insecticides might be the cause of the decline in the number of insects and birds on farmlands through its heavy use.

Why is it that birds are falling from the skies, their numbers crashing in mass extinctions? Henk Tennekes has an answer: He cites evidence in his book that the species suffering dramatic losses (mostly out of public view) in the past two decades -- sparrows, swifts, starlings, and many other insectivores -- are struggling to find food; insects such as beetles, springtails, and earthworms are being wiped out by neonicotinoid insecticides, chiefly imidacloprid and clothianidin.

"The excessive imidacloprid levels noted in surface water of ... [places] with intensive agriculture have been associated with insect decline and [subsequently] a dramatic decline of common grassland birds."

The author, a toxicologist in the Netherlands, documents the threat neonicotinoids pose, even at very low levels, their mode of action similar to that of chemical carcinogens. These persistent nerve poisons, applied since 1991 as systemic seed and soil treatments, cause ecological damage in two major ways: They kill insects of all kinds by devastating their nervous systems, and they migrate from soil into waterways, then dispersing throughout local ecosystems.

Feldlerche Alauda arvensis, Brachvogel Numenius arquata und Kiebitz Vanellus vanellus: Seit Jahren kämpfen diese Vögel einen schier aussichtslosen Kampf gegen die Methoden der modernen Landwirtschaft. Nun behauptet der niederländische Toxikologe Henk Tennekes, dass eine neuere Gruppe von Insektiziden, die Neo-Nicotinoide, verantwortlich ist für eine Verschärfung des Überlebenskampfes auf Feld und Wiese. „Vor unseren Augen“, sagt Tennekes, „findet der ökologische Kollaps statt“, einer, der womöglich den durch das Insektizid DDT einst verursachte Vogelsterben übertrifft.

Le premier novembre paraîtra le livre du toxicologue hollandais Dr Henk Tennekes, „A disaster in the making“ qui traite des causes de la mort des oiseaux et des abeilles dans toute l’Europe. Le Dr Tennekes y montre que le recul considérable de nombreuses populations avicoles est lié à la décimation que les pesticides infligent aux insectes. Les populations de coléoptères, mouches, papillons et teignes, dont se nourrissent les oiseaux, ont reculé principalement en raison de l’emploi des néonicotinoïdes. Le premier producteur de néonicotinoïdes, parmi lesquels les molécules actives imidaclopride, thiaclopride et clothianidine est la firme Bayer Cropscience. L’imidaclopride passe pour le pesticide le plus vendu dans le monde, et la société Bayer en a retiré pour la seule année dernière 606 millions d’euros. La clothianidine, également produite par Bayer, avait provoqué il y a deux ans la mort à grande échelle des abeilles d’Allemagne du Sud. Le Dr Tennekes exige une interdiction immédiate de ces traitements: « Les risques qu’entraînent des pesticides tels que l’imidaclopride et le thiaclopride sont énormément sous-estimés. Une catastrophe environnementale nous menace et la firme Bayer en est responsable. Il faut à mon avis interdire de toute urgence les néonicotinoïdes si l’on ne veut pas voir les abeilles et les oiseaux continuer à s’éteindre. »